Yo soy de aquí

Atravieso el cielo de vuelta a casa- Siempre me parecieron tristes los aeropuertos, aunque a veces la gente se encuentre en ellos y los abrazos de bienvenidas florezcan luminosos en las salas de llegada. Siempre recuerdo con más claridad las despedidas. El llanto que acompaña al adiós, el llámame cuando llegues, que tengas buen viaje. El casi desnudarse en los arcos que detectan metales y malas intenciones, el presentar el pasaporte como si entregases monedas.

Y las salas de embarque son algo así como un purgatorio, en el que todos somos extraños, de paso. Y las esperas, mientras los altavoces nombran el número de vuelos en el que nunca viajaremos, sirven para hacer repaso en este tiempo de ausencias y prisas. Y reflexionamos sobre el sentido de nuestro viaje, sobre nuestras faltas y deberes, sobre los planes y los fracasos, y revisamos los mensajes del móvil para recordar un pasado que se nos antoja lejano y huidizo.

Y el viaje nos convierte en otros habitando en nuestro cuerpo. Miramos como la ciudad, cayendo la tarde se convierte en un enjambre de luciérnagas y junto con ellas, todo se empequeñece y soñamos otras biografías. Y nos preguntamos qué sería de nosotros si nuestra vida cupiera en la bolsa de mano que nos dejan introducir con nosotros en el avión. Y en ella, en la bolsa, adivinamos los rostros, salvapantallas de la memoria, de aquellos que nos quieren y que abrazamos antes de subir al avión, y el mapa del recuerdo, donde enterramos aquello que quisimos ser, la renuncia en que se convirtió la vida, el sueño que nos asalta mientras dormitamos en el asiento antes de que el auxiliar de vuelo nos pida que lo devolvamos a su posición vertical.

Y mientras sobrevuelo el Atlántico desierto, mientras el mundo se derrumba y algunos se enamoran, mientras abajo, en Suchitoto, intentan una revolución silenciosa, mientras Valencia arde y prepara las guirnaldas y la feria, mientras el mundo parece ser una pesadilla, y una, a ratos, es feliz, pienso en mí mirando el azul del cielo que ilumina la ventanilla del avión: Yo soy de aquí.

Haciendo balance

Sin darme casi cuenta estoy otra vez haciendo la mochila. La misma sensación de que todo ha ido demasiado rápido.

Todo refuerza la sensación de que Suchitoto ha sido un sueño. Que Palo Grande y La Mora sólo existen en mi imaginación. Que sólo hay un tipo de gallinas y que esta pequeña ciudad inspiró un libro de García Márquez.

Mientras Jems me dice que yo inspiro a soñar, yo no hago más que pensar que en estas últimas tres semanas cada persona que he conocido me ha mantenido alejado de la realidad y anclado a un mundo de fantasía en el que cada día, cada minuto, cada segundo es un sueño.
Si no fuera por el pedazo reportaje que me llevo, creería que así ha sido.

Si no fuese por Cris y Onix, no habría disfrutado desde el primer día de la maravillosa hospitalidad que me ha seguido rodeando hasta el último instante.

Entre 'zipotes' y 'ayarros', 'carros' locos "pupusas", "bichos" "milpas" "zapotes" fui olvidando el lenguaje. Pasé de no entender nada a la Mirna y a Alsides a no ser capaz de encontrar una palabra para describir el sentimiento de agradecimiento. 'Gracias' se vació de significado tras repetirla tantas veces.

Estos últimos días se me han escapado de entre las manos, tanto que no he alcanzado a despedirme de algunos. Lucy, siempre serás mi traductora oficial, espero las fotos del agromercado. Mirna, nunca entendí nada de lo que me dijistes pero gracias por enseñarme a cortar tela de gallinas. Félix gracias por haber sido el mejor motorista del mundo y saber cuándo quería echar una foto. Diana, ¿qué puedo decirte? No sabes lo que siento perderme tus clases de baile pero estamos en contacto, gracias por tan buenos ratos y a seguir adelante!!! Alsides, mi bedel preferido, ¿qué haré ahora cuando pierda mis llaves? Edward, soy consciente que soy patética como alumna de guitarra pero prometo poner interés en el futuro y no escaquearme tanto. Matt nunca entendí de qué iba aquello que vas a hacer pero conociéndote seguro que será algo increíble. Abi, nos vemos en Valencia. Alina, a triunfar, ahora te toca a ti sola. Lo harás estupendo como siempre, sólo recuerda con una pregunta cada vez, una no se pierde. Nunca te he dicho que yo no lo aplico pero a veces vale la pena perderse. Quiero leer la versión definitiva eh? Peggy, gracias por tanto, ojalá hubiesen más como tú... Morena, gracias por haberme ayudado a conocer vuestra historia. Alberto, algún día veré tu documental...Ana María, sabía que debajo de tu piel dura había alguien increíble, gracias por haberme dejado formar parte de tu pequeño mundo. René y Lupita, por amenizar las cenas... Hilda, por enseñarme a abrir los ojos a lo desconocido y despegarme de todo.

Haber formado parte de vuestro sueño ha sido todo un placer.

Ahora cerrar la maleta, guardar los recuerdos y Guate...

Romero

Podía estar echando charlas en asambleas o conferencias. Con su trayectoria de ortodoxia fiel tenía ya compradas casi todas las papeletas para ser cardenal. Pero está enterrado en el sótano de una destartalada catedral de un pobre país de Centroamérica, en el olvidado sur, con un tiro a la altura del corazón. Y, ironías del destino, rodeado por aquellas marras contra las que tanto luchó en vida.

Son pocos los seres humanos que se quitan ellos mismos el suelo de debajo de los pies cuando ya son viejos. Cambiar seguridades por peligros y certezas amasadas con los años por nuevas incertidumbres. Ésta es una aventura para los más jóvenes. Los viejos no cambian. Es ley de vida.

Y es ley de historia que en la medida en que una autoridad tiene más poder, más se aleja de la gente y más insensible se le vuelve el corazón. Vas subiendo y muchos te van perdiendo. La altura emborracha y aísla.

En Óscar Romero se quebraron estas dos leyes. Se "convirtió" a los 60 años. Y fue al ascender al más alto de los cargos eclesiásticos de su país cuando se acercó de verdad a la gente y a la realidad. En la máxima altura y cuando los años le pedían reposo, se decidió a entender que no existe más ascensión que hacia la tierra. Eligió abrirse a la compasión hasta poner en juego su vida. Y la perdió. No les ocurre a muchos.

Después de tres semanas aquí no se puede menos que hacer un homenaje a la persona que sigue motivando a miles de salvadoreños para que se alcen. Está por todas partes, en las fuentes, en las plazas, por todos lados hay carteles con alguna de sus frases: "Si me matan, resucitaré en el pueblo salvadoreño". Quizá por eso y para cumplir una promesa al Pere, esta mañana me he saltado todas las normas y he hecho el Indepence Day de todos los viajes. Lo siento, la cabra siempre tira al monte y tres semanas si aventurarme era más de lo que se podía esperar. Eso sí, manteniendo las reglas protegerse en todo momento, he contratado a un motorista y me he ido a visitar los lugares más candentes de esta historia.

Como en todos los Indepence Days, me he encontrado con gente estupenda que me ha contado sus retazos de historia común para acabar formándome un retrato personal y lo que no han conseguido los 3 ó 4 libros que alguien lleva regalados por mis cumpleaños, lo han conseguido los salvadoreños...

Las matanzas que han tenido lugar aquí son impresionantes, como dice una canción me mataron porque no gustaba mi bicicleta. Tan cerca y tan desconocidos...

Hemos acabado en el memorial por los caídos y desaparecidos de esta guerra sin sentido en el que hay más de 30.000 nombres entre desaparecidos y caídos y sólo laicos, el de los religiosos anda por otra parte. Como concienciación cuelgo aquí parte de los dos monumentos para que veáis y sobre todo para que yo no olvide.

De mudanzas, diluvios y gente

El otro día tuvimos una invasión de hormigas en el armario. Una hormiga Ok pero cuando deciden instalar su hormiguero en el armario de al lado del tuyo y con el Baygon y compañía no hay manera de matarlas, la cosa deja de tener su gracia. A la vuelta de Honduras, nos ofrecieron las mismas habitaciones y a pesar de asegurar que la plaga estaba exterminada, yo no lo tengo tan claro así que decidimos mudarnos.

Ahora estamos frente al lago con unas vistas preciosas pero con gran cantidad de insectos que me acribillan cada noche. Y una cuesta para subir por las mañanas de que te mueres pero la vista vale la pena.

El problema es que últimamente llueve todos los días y suele hacerlo por la noche, a la hora de regreso a casa y en la cuesta se forma una especie de río hacia abajo de lo más ideal si llevásemos botas de agua. El problema es que en el Kit de supervivencia básico se hablaba de protector solar y no de botas de agua. Si hoy llueve tendré un serio problema porque no me queda ningún zapato seco...

Pero a pesar de todo sigue siendo precioso.

Este fin de semana han venido muchos voluntarios a Suchitoto:

4 catalanes al mismo proyecto que nosotros pero en plan asistencial, andan haciendo un comedor o algo así.

1 chica de EEUU aunque de descendencia mexicana que da clases de danza a los niños de la localidad. Su idea es enseñar a convivir por medio de la danza. De momento anda con Shakira.

Otro americano que da clases de guitarra. Parece ser que es una eminencia en su país y suele dedicar tres semanas de sus vacaciones a enseñar a gente en países en desarrollo.

Una pareja de americanos que dan clases de inglés a los niños, pero no los conozco personalmente. Sólo sé de sus ronquidos cuando me voy después de las clases de guitarra.

Cris y Onix con su particular guía de la cuidad en tiempos de soledad.

Estos unidos a la colección de ingleses que ya andaban por aquí, a la mexicana, a la japonesa, a la de Honduras y a la peruana conforman un mapa de lo más peculiar. Al tiempo que te hace pensar en que en este mundo hay gente que hace cosas realmente grandes. Puede que nadie aprenda a tocar la guitarra pero lo que importa es el hecho de que lo dejas todo por enseñar tu sueño a los demás. Chapeau!

Los nativos también dan grandes lecciones, desde Lucy que está pendiente de cada uno de mis deseos y me lleva la agenda mareada con te vas!!! Querías ver esta comunidad. Tengo que buscarte carro! Qué más??? No te queda tiempo!!!

Y Alsides, el guarda nocturno de nuestro ex-hotel que me lava la ropa de extrangis de su jefa sin cobrar y me cuenta historias de la guerrilla, o incluso deja el curro durante 10 minutos para acompañarme cuesta abajo no sea cosa que me encuentren las marras.

O hermana Peggy con sus historias de guerra y su lucha particular por sacar adelante un mundo de paz para los jóvenes. Y sus múltiples explicaciones de las relaciones policía-marras.

O Morena, tan seria y tan distante normalmente. Al fin conseguí que me explicase un montón de cosas de cuando era guerrillera y que me lleve de excursión a ver los sitios en donde se coció la revolución.

Esto me recuerda a cierta conversación antes de saber que el destino final iba a ser éste, lo importante es estar y escuchar más que hacer. Quizá fuese éste el punto. Aunque debo reconocer que currar también he currado aunque al ritmo de aquí.

Creo que ya ando medio haciendo balance de la experiencia pero intentaremos disfrutar de los pocos días que nos quedan como cooperantes antes de marchar realmente de vacaciones.

Ahora me marcho a guitarra, ¿quién me hubiese dicho a mí que tendría que cruzar el mundo para aprender a tocar la guitarra?

Aquí dejo colgadas las fotos de Honduras. ¿A qué impresiona lo del sombrero???

Del nuevo vocabulario

New world... New language???

Gracias a Lucy, hemos aprendido cantidad de nuevas palabras, que nos sirven para comunicarnos con los lugareños. Para muestra un botón:

Bicho/a: No se trata de un animal si no de un niño, niña. Es un alivio saber que cuando te dicen ahí viene el bicho no tienes que echar a correr.
Cipote/a: Muchacho/a.
Chivo: Guay.
Zapayo: Maíz.
Guineo: Plátano.
Motorista: Taxista.

Me enseñó más pero ya he olvidado....

Descubriendo a los mayas.

Si alguno os planteáis viajar a América Central hay que tener en consideración dos cosas

1. Las distancias nunca son lo que parecen y lo que aparentemente en el mapa está cerca, puede que en la realidad debas dar una vuelta impresionante para llegar.

2. El transporte público, es eso, público, y te puedes encontrar cualquier cosa. Como ayer que a mitad de camino de uno de los tropocientos buses que pillamos, alguien se levantó a vomitar por la ventanilla y como aquí el calor es el que es, el resto de ventanillas estaban abiertas con lo que medio bus acabó con la vomitera de la senyora. Hubiese sido interesante que hubiese pedido una bolsa pero no, rien de rien.
Tampoco pidió perdón al resto de los viajeros por implicarnos en su problema, porque nosotros quedábamos lejos pero el pobre que le cayó en suerte ir delante se debe estar acordando de ella un buen rato...

También es muy triste que no te ponen el sello para pasar de un país de América Central a otro, con uno te vale. Debe ser la psicosis de los sellos del Camino de Santiago pero me hubiese gustado uno que dijeses Honduras 2/7/2010. En fin, pegaré lo que me hicieron pagar para pasar la frontera y me haré a la idea que es un sello cutre...

Honduras es precioso. No hay color. Además la gente en las casas tiene flores lo que lo hace aún más mono...

Llegamos a Copán Ruinas con lo que yo creía el diluvio universal y la ciudad estaba a oscuras como resultado de la tormenta.

Pero gran alegría, en el hotel había agua caliente, ya casi no nos acordábamos de lo que era eso. Qué lujo, casi no salgo de la ducha...

La visita a las ruinas mayas impresionante. Nos hemos acoplado con unos belgas para que el guía saliese más barato. Ya colgaremos fotos porque apenas se puede describir. El paseo por el bosque mayas solos los 4 ha sido espectacular, cuanta paz...

Eso me ha hecho pensar que quiero un libro de cultura maya para mi colección pero aquí lo de leer se ve que no y no he encontrado nada... Désolée!!! Pero seguiré intentando...

A la vuelta un liquado y partido de Espanya del mundial. En un garito donde hacía un calor que te mueres y me parece que éramos las únicas que apoyaban a Espanya, aquí tanto los de El Salvador como los de Honduras quieren que la Copa se la lleve América por lo que no se veía alegría.

Después la idea era dar una vuelta a caballo por la montanya para conocer las ruinas mayas de los pobres pero ha empezado el segundo diluvio universal y se fastidió el invento...

También he conseguido encontrar un teléfono público después de 2 semanas de viaje y he despertado a todo el mundo porque no he calculado la diferencia horaria. A saber cuándo volveremos a encontrar otro... Se ve que en El Salvador las marras atacaban la recaudación y los han quitado. Nuestros móviles sólo van para mandar sms pero no permiten ni llamar ni recibir llamadas. Así que nuestra única comunicación con el mundo exterior es vía sms o mail...

Pues eso, en cuanto tenga un rato colgaré más fotos y hablaré de esta semana...

De niños

Nuestro amigo Francisco que juega con camiones en el mercado mientras su madre vende pulseras y sombreros gringos varios. Y se muere porque alguien le invite a unos caramelos o unos chicles para matar su aburrimiento.






Niño indocumentado (no pregunté nombre) a la puerta del colegio haciendo los deberes un sábado por la mañana. Imagino que en su casa no tendrá luz y los tiene que hacer en la calle.

De reuniones interminables

Ayer fue un día largo largo. Tuvimos la visita de la cola del huracán Alex que se materializó en un largo día de tormentas tropicales.
A pesar de que no te mojabas mucho, te impedía hacer cualquier tipo de actividad exterior con lo cual el día se hizo eterno.
Por ello fuimos a la enésima reunión con lo de la concertación y sinceramente, si en las otras pude obtener un mínimo de esperanza en ésta no sé si por la sensación de estar encerrada, por el día gris o por lo largo de la reunión me llevé la impresión de que estaba perdiendo la tarde.

El ritmo de aquí no existe con lo cual puedes quedar a la 1.30 de la tarde para la reunión planificada un mes antes con su agenda y sus cosas varias y te puedes encontrar con que llegan las 5 de la tarde y aún no han conseguido ponerse de acuerdo en cuanto a la agenda a tratar en el mismo día. Increíble!!! Ayer creo que conté todos los libros de la habitación, hice un serio repaso a la vestimenta del personal (no tenía desperdicio la que iba de la bella y la bestia en color azul) para acabar a punto de ponerme nerviosa y decirles dépêche toi!!!

No sé, supongo que me acostumbraría pero lo único que saqué en limpio del tema es que el viernes que es la próxima reunión estaré en cualquier lado menos por allí o acabaré matando a alguien...

Otra cosa es la manera de trabajar, la una se baja música de internet, la otra está con el mesenger, le pides a alguien por favor imprímeme esto para que revise que se puede mejorar y al cabo de 2 horas cuando ya estás a punto de tirar la toalla te pasas por allí y te dice ahorita mismo... No ahorita no antecisto bonita...

En fin que como tengas un mínimo de nervios, mejor no venir por aquí para evitar posibles infartos...

Y lo mismo en los restaurantes, el período medio de espera para una ensalada sin carne es de 20 minutos, ni os cuento la que lleva carne (no lo he intentado para evitar hacerme mala sangre) y hasta para cobrar se toman su tiempo, porque son muy legales pero aquí les haces un sinpa y ni se enteran porque con lo que se tarda en reaccionar...

No sé, será el calor o qué pero que diferente madre...

De todas formas debo reconocer que para un rato no está mal tanta paz y que la gente es muy agradable...

Otra cosa curiosa son los funerales, aquí se vive como una fiesta, va el carro fúnebre todo con cristales transparentes y con un ataud rollo Michael Jackson dorado o azul o rosa (que variedades hay las que quieras) con unas flores de plástico por todos lados y un cd con música por todo el pueblo. Los de atrás van todos medio borrachos porque se han pasado la noche celebrando que el difunto ha pasado a mejor vida. Es como algo digno de ver.
Y funerarias hay por todas partes, debe de ser un negocio próspero la cosa...

Precaución amigo conductor

Un bus de Aguilares a la Palma.

No pudimos evitar tomar esta foto....

Fotos de finde

Aquí van algunas fotillos del finde: excursión a la cascada de los Tercios, visita al lago Suchitlán con tormenta tropical incluida y excursión a La Palma.

Fotos de Suchi

Para que os hagáis una idea de lo que es esto...

Cogiendo confianza (I)

Después de estos días ya hemos conseguido superar nuestro cansancio (aunque no siempre), hemos asumido que el calor es lo que hay, ya se nos saluda por la calle y soy capaz de recordar de qué conocemos a cada uno porque los primeros días era y a ése de qué le conocemos???
Y lo más importante se nos fía en el ciber cuando nos dejamos el dinero en casa!!!

En cuanto al proyecto después de mil reuniones en las que pensábamos que no nos iban a dejar meter baza y que todo lo que hacían era justificar dónde iba el dinero y poco más, hemos conseguido convencerlas de ciertas cosas. Era un poco fuerte que donde íbamos se nos trataba como a reinas y que de repente aparecían papeles en los archivadores que decían informes gallinas, informes violencia ahí con letra tamaño ciego encaradas a nuestra silla.

Ayer en la cena les tuvimos que decir que no, que somos unas pringadas y que nuestro informe no va a tener nada que ver con la concesión de más capital a su proyecto y que dejasen de hacernos la pelota. Esta mañana hemos comprendido pq en la agenda decía visitas representantes de la fundación, vaya tela cómo nos han subido el caché jeje...

El tema social lo llevan fenomenal, han hecho verdaderas maravillas pero el económico hace aguas por todas partes. No se plantean pq se hacen las cosas, se hacen pq es lo que hace todo el mundo, y los plazos de recuperación son iguales para todos. Una cosa muy curiosa: los peligüeys se entregan 2 hembras y un macho y se deben devolver igual. Cuando les hemos preguntado y qué pasa si se reproduce sólo hembras? Cómo devuelve el macho? AH pues se compra. Ya pero el problema es que se lo hemos financiado porque no puede comprar, eso es morosidad de un macho.

Creo que hoy en la discusión para la formación de la cooperativa de crédito nos han tomado por unas paranoicas cuando hablábamos de la previsión de la morosidad y de entregar el fondo como donación o como préstamo y de que iban a romper el mercado si no integraban a los bancos comunales. Una al final nos ha dicho pero es que siempre pago porqué me considerais morosa? yo quiero pagar. Y si viene el huracán y te mata a las gallinas? Ah pues eso no lo he pensado.

Total que la cosa ha quedado que nos vamos a reunir con la abogada que está haciendo los estatutos para intentar cuadrar cosas...

Pero la buena noticia es que ya se fían tanto que nos dicen y esto también nos vais a ayudar no? Total que la lista de curro es para quedarse aquí un año por lo menos...

Y mañana excursión para conocer a las gallinas!!!! WAOW!!!!!

Bueno aquí va otra foto de la señora típica de aquí. Normalmente no lo aguantan con la mano pero ésta me está dejando en ridículo porque la he perseguido un buen rato y cada vez que disparaba se aguantaba el cesto en fin....

To be continued...

Lo prometido es deuda.
Aquí va una foto de la previa

De los primeros días

Este espacio no es más que un pequeño cuaderno donde, en la medida de lo posible, intentaremos reflejar nuestras vivencias, nuestros logros, nuestros miedos y todo aquello que creamos que se pueda contar en este tiempo de expatriadas.
Para empezar, vamos a colgar unas fotos de la primera parte, lúdica y festiva del viaje, que será manyana porque acabamos de caer en que hemos traido la cámara pero no la batería con lo cual...

Para empezar, deciros que en cuanto volvamos a Espanya pensamos escribir una seria carta de demanda a los de Myolastan porque a pesar de la combinación de vino y sus pastillas, no hubo manera de dormirse en el viaje y un viaje de 8 horas sin poder dormirse y sin una peli decente se hace eterno. Ésa y lo pequenyo del avión es nuestra única queja. El resto un derroche de amabilidad, desde el William que nos dejó colarnos en la cola del priority pass en Barcelona a pesar de que nos habíamos equivocado en el checking in y acabando con toda esa gente anónima que se confabulaba para abrir las puertas de cualquier lado justo cuando pasábamos cerca de ellos evitándonos unas colas de aquí te espero.

También tenemos una nueva ley de Murphy, siempre que miramos un mapa y decidimos ir hacia la izquierda, hay que ir a la derecha. Pero esa colección de americanitos que en cuanto nos veían perdidas nos guiaban ayudó bastante al buen fin del viaje.

La llegada aquí tiene una única definición CALOR!. No sabemos si es el calor, la altitud del pueblo o el cansancio acumulado en New York que no vamos cara el aire.


Besos y continuaremos informando desde Suchitoto o Suchi para los amigos en cuanto nos recuperemos y volvamos a ser nosotras mismas.

Mati y Raquel.

-1!!!!

-1!!